Resumen de Modelación de la interacción fluido-roca: datos de isotopos estables de C y O en carbonatos de los Skarns de la Cerdanya (Pirineo Central)

Albert Soler i Gil, Esteve Cardellach i López, Carlos Ayora Ibáñez

• español

  Debido a la diferente composición isotópica existente entre el fluido metasomático y la caliza sobre la que se desarrollan los skams de La Cerdanya, los procesos de intercambio fluido - roca dan lugar a una gran variación de la composición isotópica de las calcitas resultantes. Así, mientras las calizas devónicas sobre las que se desarrollan los skams presentan una composición isotópica que oscila entre 813C= 3.0%« y 8,80= 25.2%» a 813C= 0.2%» y 8180 = 18.9%», las calcitas asociadas a los skams presentan composiciones más ligeras, pudiendo llegar hasta valores de 813C= -12.2%« y 8lsO= 9.2%«. El conjunto de valores isotópicos obtenidos pueden modelarse mediante el intercambio isotópico de un fluido equilibrado con un magma, de composición 813C= -6%« y 8180= +8%«, y la caliza devónica. Los procesos de volatilización quedan prácticamente descartados. Para el conjunto de skams, el intercambio de produjo a temperaturas entre 300 y 600 °C, y XCQ2 del fluido comprendida entre 0.1 y 0.01, datos coincidentes con los deducidos a partir de equilibrios minerales e inclusiones fluidas. La modelación isotópica muestra el predominio de un flujo del fluido metasomático canalizado por las juntas de estratificación, circulando hacia la caliza desde el contacto con el granito. Existe asimismo un flujo difuso de menor entidad a través de la caliza a partir de las juntas de estratificación. La posibilidad de determinar la dirección y sentido del flujo puede ser muy útil en la exploración de skams no aflorantes.

• English

  Due to the different isotopic composition between the metasomatic fluid and the regional limestone, a broad range of variation in the carbon and oxygen isotopic compositions in the carbonates associated to skams from La Cerdanaya is observed. Thus, the Devonian limestone display compositions in the range from 813C%o = +3.0%c and 6180=+25%o to 813C=+0.2%o and 8180=+18.9%o, whereas the calcites in the skams show lighter values down to 8,3C=-12.2%o and 8180=+9.2%o. The whole set of obtained data can be modeled by means of an isotopic exchange between a fluid equilibrated with a magma, with an isotopic composition of 8'3C=-6%o and 8180=+8%o, and the referred Devonian limestone. Volatilization processes have not been observed. The isotopic exchange took place at temperatures between 300 and 600 °C, and at XC02 values between 0.1 and 0.01. These data are consitent with those deduced from mineral equilibria and fluid inclusions. The isotopic modeling shows that the metasomatic fluid circulated from the granite contact towards the regional limestone through the bedding. This channelized flow gave way to a minor pervasive flow towards the center of the strata. The possibility of determining the path and direction of the fluid may be of interest in the detection of non outcropping skams.