Resumen de Corruzione morale e virtù nel pensiero di Posidonio. Per il riesame di alcuni frammenti

Giovanni Zago

• español

  Este artículo ofrece un reexamen crítico-textual y exegético de algunos fragmentos de Posidonio sobre la corrupción moral y la virtud (Sen. Ep . 90, 6 = Posidon. F 284 EK = F 448 Th; D.L. VII 91 = Posidon. F 29 EK = F 403 Th; D.L. VII 91 = Posidon. F 2 EK = 435b Th), así como de otros textos relacionados (Verg. Aen. VIII 313-328; Strab. XVI 2, 35-39 = Posidon. F 133 Th; Sen. Ep . 89, 8). El autor arroja nueva luz sobre la concepción posidoniana de la edad de oro (que puede reconstruirse a partir de la epístola 90 de Séneca) y sobre el texto de Strab. XVI 2, 35-39; propone una nueva interpretación de Posidon. F 29 EK y una enmienda a Posidon. F 2 EK; advierte por primera vez el trasfondo posidoniano de Sen. Ep . 89, 8.

• English

  This article offers a text-critical and exegetical re-examination of some fragments of Posidonius on moral corruption and virtue (Sen. Ep . 90, 6 = Posidon. F 284 EK = F 448 Th; D.L. VII 91 = Posidon. F 29 EK = F 403 Th; D.L. VII 91 = Posidon. F 2 EK = 435b Th), as well as of other related texts (Verg. Aen . VIII 313-328; Strab. XVI 2, 35-39 = Posidon. F 133 Th; Sen. Ep . 89, 8). The author sheds new light on Posidonius’s conception of the golden age (which can be reconstructed starting from Seneca’s epistle 90) and on the text of Strab. XVI 2, 35-39; proposes a new interpretation of Posidon. F 29 EK and an emendation to Posidon. F 2 EK; notices for the first time the Posidonian background of Sen. Ep . 89, 8.