Resumen de Arcillas cerámicas de Andalucía: 11. Yacimientos terciarios y cuaternarios de la margen derecha del Guadalquivir en la provincia de Jaén

Alfredo Bernal Dueñas, Guillermo García Ramos, F. González García, Ángel Javier Justo Erbez, J. L. Perez Rodriguez

• español

  Se estudian 18 muestras de arcillas de interés cerámico procedentes de diversos yacimientos en explotación situados en terrenos terciarios y cuaternarios de las zonas de Bailen y Loma de Ubeda, en la provincia de Jaén. Estas arcillas son de naturaleza ilítico montmorillonítica, con un claro predominio ilítico en las procedentes de la zona de Bailen y de Linares, mientras que predomina la montmorillonita en las restantes (Loma de Ubeda). Por su composición mineralógica y la potencia y situación de los yacimientos, se trata de arcillas de un gran interés industrial.

• français

  On étudie 18 échantillons d'argiles ayant de 1 intérêt céramique qui procédet de divers gisements en exploitation situés dans des terrains terciaires et quaternaires des zones de Bailen et Loma de Ubeda, dans la province de Jaén. Ces argiles ont une nature ilitique montmorillonitique, avec une prédominance clairement ihtique pour celles qui procèdent de la zone de Bailen et de Linares, pendant que pour le reste prédomine la montmorillonite (Lomas de Ubeda). Par leur composition minéralogique et la puissance et situation des giesements, ils agit d argiles d un grand intérêt industriel.

• Deutsch

  Zur Untersuchung kamen 18 keramische Ton-Problen die aus verschiedenen in Exploration befíndHchen Lagerstätten stammten, die in Tertiär- und Quartär-Gebieten der Zonen von Bailen und Loma de Ubeda der Provinz Jaénliegen. Diese Tonerden sind montmorillonit-glimmerähnlicher art, wobei diejenigen proben aus den zonen von Bailen und Linares ausgesprochen illitischer Natur sind, während bei den restlichen Proben (aus Lomas de Ubeda) der montmorillonite Charakter vorherrscht. Aufgrund ihrer mineralogischen Zusammensetzung, sowie der Kapazität und situation der Lagerstätten, handelt es sich un Tonerden von beträchtlichem Interesse für die Industrie

• English

  Eighteen samples of clay of ceramic interestare studied. They belong to several deposits in exploitation located in tertiary and cuatemary lands in the regions of Bailen and Loma de Ubeda, in the province of Jaen. These clays are of an iUitic montmorillonitic nature with a clear ilHtic predominance in those from the region of Bailen and Linares, v^hilst the montmoÄUonite predominates in the rest (Lomas de Ubeda). Becaus of its mineralogical composition, togerther with the strength and location of deposits, these are clays of great industrial interest.