Resumen de El intérprete final de la Constitución: reflexiones desde la realidad boliviana actual
- español
Resumen: Desde que se tiene la noción de la separación de poderes u órganos de poder, el órgano legislativo se estructura y levanta desafiante frente al órgano judicial como queriendo dominarlo; sin embargo, la revitalización de las Constituciones ha provocado que los jueces no se constituyan en meros aplicadores de las leyes sino en controladores de la actividad legislativa, de ahí que se produce la pugna entre ambos órganos de poder por constituirse en el intérprete final de la Constitución, ya que ello permite la dominación de un órgano sobre otro, aspecto que es analizado en el presente trabajo que intenta mostrar cómo ambos órganos se encuentran en un contexto histórico y político que coadyuvará a determinar en definitiva el alcance de sus atribuciones.
- English
Abstract: Since the notion of the separation of powers is structured the legislature stands defiant against the judiciary; however, the revitalization of the Constitutions made Judges are not subject to the law but to control the legislative activity. Produced the struggle between the two organs of power to be the “last” interpreter of the Constitution because it allows the domination of another organ of power, the present paper attempts to show how the two bodies are in a historical context that will contribute to determine ultimately the scope of its powers.
