Resumen de Estudio de los macromamíferos de la cueva de Urratxa III: (Orozko-Bizkaia) (1)
- español
En este trabajo se estudia la fauna de Macromamíferos de la cueva de Urratxa III (Orozko-Bizkaia).
Se han identificado 1.099 restos pertenecientes a 20 especies con distinta significación arqueológica. Entre los animales domésticos están el ganado vacuno y el ovicaprino. El grupo más importante lo constituyen las especies de Ungulados salvajes. El resto se reparte entre Carnívoros, Lagomorfos y Roedores.
Urratxa III aparece como un lugar especializado en la caza de la cabra montés y en menor importancia el ciervo. Se ofrecen algunos datos acerca de los hábitos cazadores y especialmente sobre la posible localización temporal de los niveles representados en este yacimiento.
Se completa el informe con un estudio particular de cada especie presente. En él se ofrecen tablas con los restos, medidas y comparaciones biométricas con yacimientos vecinos en el espacio y en el tiempo.
- English
In the present work, the Macromammals fauna of Urratxa III cave (Orozco-Vizcaya) is estudied.
1099 Bones remains have been identified belonging to 20 species with different archaeological implication. Among domestic animals, cattle and sheep-goat. The most important group is composed by species of wild ungulates. The rest is shared among Carnivorous, Lagomorphes and Rodents.
Urratxa III appears like a place specialized in goat huntting and in less importance, deer. Sorne data are offered about hunter habitsand mainly about the possible temporal location of the levels represented in this site.
This report is completed with a particular study of each of the present species, offering lists with remanins, measures and biometric comparisons with near sites in space and time.
- euskara
Lan honetan Urratxa III (Orozko-Bizkaia) haitzuloko ugaziun handiak ikertzen dira.
Arkeologi esangura desberdinetako 20 espezieri dagozkion 1.099 hondakin ezagutu dira. Extaberen arican, behiak, ardiak eta ahuntzak daude. Talderik handiena apaxdun basaticak osotzen dute. Besteak, haragijaleak, lagomorfoak eta marraskiak dira.
Urratxa lllan basahuntzaren ehizak garrantzi handia zuen, ez hainbeste orainarenak Ebizarako ohiturei buruzko9 data batzuk ere ematen dira, baina batez ere aztarnategi honetan azaltzen zaizkigun maila estratigrafikoen denbora-kokaguneari buruzkoak ikus daitezke.
Txostena, espezie bakoitzeko ikerketa berezi batekin osotzen da. Berton, hondakin, neurri eta, garai bereko, inguruko aztarnategiekiko gonbaraketa biometrikoekin taulak aurkezten dira.
