Resumen de Influencia de la microestructura en la fractura de aceros microaleados de forja

J. L. Romero, María Aránzazu Linaza Aberasturi, J. I. San Martín, J. M. Rodríguez Ibabe, J. J. Urkola Galarza

• español

  Se analiza la influencia de los tratamientos termomecánicos, en primer lugar, llevados a cabo en laboratorio y, posteriormente, en un proceso industrial, sobre las propiedades mecánicas de aceros microaleados de forja. Se han variado las temperaturas de forja y las velocidades de enfriamiento tras la misma y se ha estudiado su influencia sobre la resistencia y la tenacidad. La optimización de los tratamientos termomecánicos se ha realizado a nivel de laboratorio, probándose posteriormente las secuencias optimizadas a escala industrial. Las propiedades mecánicas se pueden explicar en términos de las microestructuras obtenidas en los diversos tratamientos termomecánicos. Así, microestructuras gruesas, obtenidas por enfriamientos lentos tras la deformación a elevadas temperaturas, muestran un comportamiento frágil. Se pueden obtener buenos valores de tenacidad, manteniendo la resistencia por afino de la microestructura, bien deformando el material a menores temperaturas de forja (ferrita+perlita finas) o enfriando aceleradamente tras la forja convencional (ferrita acicular).

• English

  The influence of thermomechanical treatments, first carried out at laboratory and afterwards on an industrial scale on the mechanical properties of microalloyed forging steels is analysed. The influence of hot working conditions and the cooling rate after hot working on both the strength and the toughness is analysed. Optimization of the thermomechanical treatments parameters has been carried out at laboratory and the optimized schedules have been carried out industrially. The actual experimental results of mechanical properties have been rationalized in terms of the microstructure developed during the different thermomechanical treatments. After slow cooling of steel bars hot rolled at low temperature (below 850 °C), the ferrite-pearlite is much refined and the toughness improved. Alternatively, accelerated cooling after hot working at high temperature produces a microstructure of acicular ferrite with improved toughness.