Resumen de Psicología y lesiones deportivas: un estudio en lanzadores de béisbol

Jesús Ríos Garit, Yanet Pérez Surita, Aurelio Olmedilla Zafra, Verónica Gómez Espejo

• español

  La etiología multifactorial de las lesiones, así como la alta incidencia y prevalencia en lanzadores de béisbol requiere que éstas sean abordadas también desde la Psicología. En la presente investigación se estudian 48 lanzadores de béisbol en Villa Clara, Cuba, para determinar la relación entre variables psicológicas asociadas al rendimiento del deportista y las lesiones sufridas. Se aplicó el Cuestionario de Aspectos Deportivos y Lesiones, el Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado, el Inventario de Ansiedad Estado en Competición y el Inventario Psicológico de Ejecución Deportiva. Los resultados muestran una alta prevalencia de lesiones, las que ocurren con mayor frecuencia en la competición. La mayoría de las variables psicológicas establecen relación con la experiencia y el número de lesiones sufridas, estimándose además el efecto negativo que éstas producen sobre la ansiedad, la autoconfianza, el control del afrontamiento negativo, el control de la atención y el control visual e imaginativo.

• English

  The multifactorial etiology of injuries, as well as the high incidence and prevalence in baseball pitchers, requires that they also should be deal with from Psychology. Thisresearch studies 48 baseball pitchers in Villa Clara, Cuba, to determine the relationship between psychological variables associated with the athlete's performance and the injuries they ́ve suffered. The Sports Aspects and Injuries Questionnaire, the State-Trait Anxiety Inventory, the State Anxiety Inventory in Competition and the Psychological Inventory of Sports Executionwere applied. The results show a high prevalence of injuries, which occur most frequently in competition. Most of the psychological variables are related to the experience and the number of injuries suffered, also estimating the negative effect that they produce on anxiety, self-confidence, control of negative coping, control of attention and visual and imaginative control.

• português

  A etiologia multifatorial daslesões, bem como a alta incidência e prevalência em lançadores de beisebol, requere que estas sejam abordadas também a partir daPsicologia. Na presente investigação, 48 lançadores de beisebol são estudados em Villa Clara, Cuba,para determinar a relação entre variáveis psicológicas associadas ao desempenho do atleta easlesões sofridas. Foram aplicados o Questionário de Aspectos Esportivos e Lesões,oInventário de Ansiedade Traço-Estado,oInventário de Ansiedade do Estado em Competição eoInventário Psicológico de Execução Esportiva. Osresultados mostramumaalta prevalência de lesões, que ocorrem mais frequentemente na competição. A maioria das variáveis psicológicas está relacionada à experiência e ao número de lesões sofridas, estimando também o efeito negativo que produzem na ansiedade, autoconfiança, controle do enfrentamento negativo, controle da atenção e controle visual e imaginativo.