Resumen de Poéticas y políticas en la literatura infantil y juvenil: Poelíticas de Ana Maria Machado, Mariasun Landa, María Ángeles Millán, Noemí Villamuza

Elvira Luengo Gascón

• español

  Ana Maria Machado, Mariasun Landa, Noemí Villamuza y María Ángeles Millán son invitadas a inaugurar la nueva sección de Voces de mujeres en la literatura Infantil y Juvenil del siglo XXIque nace en el volumen 3 de Ondina-Ondinepara iluminar con sus palabras, con sus imágenes y con sus metáforas, la visión de la literatura y de la educación literaria para la infancia y juventud desde perspectivas de género. En este artículo se presenta la trayectoria literaria, investigadora y artística de las cuatro mujeres. Se fundamentan en sus poéticas y sus políticas sino también su ética y su estética en torno a la literatura y el feminismo.

• English

  Ana Maria Machado, Mariasun Landa, Noemí Villamuza and María Ángeles Millán are the guests invited to inaugurate the new section of “Women’s Voices in Children’s and Young People’s Literature in the 21st Century”. This section was born in volume 3 of Ondina-Ondine, illuminating with its words, images and metaphors, the insights of literature and literary education for children and young people from a gender perspective. This article presents the literary, research and artistic path of these four women. It could be said that it addresses not only their poetics and politics but also their ethics and aesthetics around literature and feminism.

• français

  Ana Maria Machado, Mariasun Landa, Noemí Villamuza et María Ángeles Millán sont invitées à inaugurer la nouvelle section de La voix des femmes dans la littérature pour enfants et pour la jeunesse au XXIe siècle, qui est née dans le volume 3 d’Ondina-Ondine, pour éclairer de leurs mots, images et métaphores la vision de la littérature et de l’éducation littéraire des enfants et des jeunes dans une perspective de genre. Cet article présente le parcours littéraire, de recherche et artistique des quatre femmes. Il se fonde sur sa poétique et sa politique, mais aussi sur son éthique et son esthétique autour de la littérature et du féminisme.