A quarentena no enfrentamento às pandemias causadas por doenças respiratórias

• Cordeiro, Maria Eduarda Coelho ^[1] ; Ceccon, Roger Flores ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 25, Nº. 268, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La cuarentena en la lucha contra las pandemias provocadas por enfermedades respiratorias
  • The Quarantine in the Fight against Pandemics Caused by Respiratory Diseases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio tiene como objetivo describir cómo se ha utilizado la cuarentena para hacer frente a las pandemias causadas por enfermedades respiratorias en las últimas décadas. Se realizó una revisión de la literatura sobre las pandemias de la Gripe Española, Asia, Hong Kong, Gripe A y COVID-19 en diferentes países del mundo. La información se recogió en las bases de datos MEDLINE, LILACS, PsychINFO, SciELO y Biblioteca Virtual en Salud. Se seleccionaron y analizaron 34 referencias. Las pandemias mostraron similitudes en términos de manifestaciones clínicas. Tuvieron impactos sociales, económicos y epidemiológicos, con altas tasas de incidencia y mortalidad. La cuarentena se utilizó como una estrategia de control para todos y los estudios demuestran su importancia para prevenir nuevos casos de mortalidad y minimizar la saturación de los sistemas de salud. A pesar de las dificultades inherentes a las estrategias para restringir la libertad, la experiencia de otras pandemias y las proyecciones señaladas en las investigaciones demuestran que las medidas no farmacológicas son fundamentales para la reducción de la incidencia y la mortalidad durante la actual pandemia de COVID-19.

  • português

    Este estudo objetiva descrever como a quarentena foi utilizada no enfrentamento às pandemias causadas por doenças respiratórias nas últimas décadas. Foi realizada uma Revisão de Literatura acercadas pandemias da Gripe Espanhola, Asiática, de Hong Kong, Gripe A e COVID-19 em diferentes países do mundo. As informações foram coletadas nas bases de dados MEDLINE, LILACS, PsychINFO, SciELO e Biblioteca Virtual em Saúde. Foram selecionadas e analisadas 34 referências. As pandemias apresentaram semelhanças no que tange as manifestações clínicas. Tiveram impactos sociais, econômicos e epidemiológicos, apresentando altas taxas de incidência e mortalidade. A quarentena foi utilizada como estratégia de controle para todas e os estudos evidenciam sua importância na prevenção de casos novos de mortalidade e para minimizar a sobrecarga dos sistemas de saúde. Apesar das dificuldades inerentes às estratégias de restrição de liberdade, a experiência de outras pandemias e as projeções apontadas em pesquisas demonstram que as medidas não-farmacológicas são fundamentais para a redução da incidência e mortalidade durante a atual pandemia da COVID-19.

  • English

    This study aims to describe how quarantine has been used to deal with pandemics caused by respiratory diseases in recent decades through a Literature Review on Spanish Influenza, Asian, Hong Kong, Flu A and COVID-19 pandemics in different countries in the world. The information was collected in the MEDLINE, LILACS, PsychINFO, SciELO and Virtual Health Library databases. 34 references were selected and analyzed. Pandemics showed similarities in terms of clinical manifestations. They had social, economic and epidemiological impacts, with high rates of incidence and mortality. Quarantine was used as a control strategy for all and studies show its importance in preventing new cases of mortality and to minimize the burden on health systems. Despite the difficulties inherent in freedom-restricting strategies, the experience of other pandemics and the projections pointed out in research demonstrate that non-pharmacological measures are essential to reduce incidence and mortality during the current COVID-19 pandemic.