Útiles pulimentados de Azkorri, Vizcaya

• Autores: Jorge Luis González Valdés
• Localización: Kobie: revista de ciencias = zientzietako aldizkaria, ISSN 0211-1942, Nº. 13, 1983, págs. 111-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Es ya conocida la riqueza arqueológica que tiene la zona comprendida entre Punta Galea y Plencia si bien la parte Este de este conjunto es la más conocida. La mayor parte de los datos son provinientes de la recogida de material por los aficionados locales. En este estudio se analizan los utiles pulimentados recogidos durante el último año en las proximidades de Azkorri. El conjunto no cerrado podría tener una amplitud cultura.! que es difícil de precisar sin una excavación. Todos estos materiales han podido ser comparados con los utiles estudiados en los talleres de Peramola, Lérida, encontrando piezas que en su utilidad son similares para las dos zonas. La profundización sobre el terreno dará una clara imagen sobre sus características, no siendo descartable la localización de talleres de utiles pulimentados.

  • English

    The archaeological richness of the area between Punta Galea and Plencia is well known, though the East part is the most famous. Most of the items como from the collecting of material by local amateurs. In this work all the polished tools picked up last year near Azkorri have been analysed. The not closed lot could have a cultural width, that can't be precised without an excavation. All these tools have been compared with those studied in the depot of Peramola, Lérida, and it was found out that sorne pieces had a similar use in both regions. A clear image of their characteristics could be stated with the help of a deepening at the place, and the fact, that sorne depots of polished tools could be found, is very probable.

  • euskara

    Jakina da jadanik Punta Galea eta Gaminiz bitarteko eskualdearen aberastasun arkeologikoa, ekialdeko partea ezagunena bada ere. Datu gehienak, bertako zaletuen materialeen bilketetatik datozkigu. Azterketa honetan, Azkorriko inguruetan azken urtean bilduriko lanabes labanduak analisatzen dira. Multzo ez itxiak, indusketa baten faltaz zahazkaitz gertzatzen den zabaltasun kulturala izan lezake. Materiale guzti hauek, Peramolako (Lerida) tailerretan estudiatutako tresnekin konparatu ahal izan dira, eta beren erabileran eskualde bietarako berdintsuak diren piezak kausitu dira. Eremuetan egingo diren sakontzeek emango digute beraien ezaugarriei buruzko ideia garbi bat, eta ez dugu aldaratzen lanabes landuen tailerren aurkikuntzaren posibilitatea.