Resumen de Las migraciones chinas en España: estereotipos raciales y de género
Qi Zhang, Esther Torrado Martín-Palomino, Yasmina Romero Morales
- español
El objeto de este artículo, es el de analizar la situación de las mujeres de origen chino en España. En los estudios feministas y de las mujeres el “techo de cristal” es una metáfora que alude a la limitación encubierta del ascenso laboral de las mujeres dentro de las empresas. De manera análoga se ha acuñado el concepto “techo de bambú”, como un conjunto de obstáculos, barreras y cualquier otro factor individual, cultural u organizativo que hacía las mujeres asiáticas. Esto junto a una serie de estereotipos fuertemente imbricados en el ideario colectivo, dificulta su integración social y socio-laboral además de una imagen estereotipada de una comunidad establecida en España desde hace más de 40 años.
- English
The purpose of this article is to analyze the situation of women of Chinese origin in Spain. In feminist and women's studies, the "glass ceiling" is a metaphor that alludes to the disguised limitation of women's job advancement within companies. In a similar way, the concept of "bamboo roof" has been coined, as a set of obstacles, barriers and any other individual, cultural or organizational factor that Asian women did. This, together with a series of stereotypes strongly embedded in the collective ideology, hinders their social and socio-labor integration as well as a stereotyped image of a community established in Spain for more than 40 years.
