Resumen de The enlargement of competences of the European Union between state sovereignty and the so-called European "sovereignty": focus on the limits of applicability of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
- English
Starting from an overview on the current crisis in the European integration process, caused inter alia by the emergence of forms of “souverainisms”, the following paper focuses on the peculiarity of the European Union phenomenon and on the effects of the gradual enlargement of the European competences with respect to the classical concept of sovereignty. In this view, some observations will be made around the subtle limit which separates the EU competence from the one of its member States. For this purpose, the Charter of fundamental rights of the EU and the issue of the field of its application towards the member States is adopted as a privileged observation point.
- English
A partir del panorama de la actual crisis del proceso de integración europea, provocado, entre otras cosas, por la aparición de formas de “soberanismos”, el siguiente trabajo se centra en la peculiaridad del “fenómeno” de la Unión Europea y en los efectos de la progresiva ampliación de las competencias europeas con respecto al concepto clásico de soberanía. Desde este punto de vista, se hacen algunas observaciones en torno al límite sutil que separa la competencia de la UE de la de sus Estados miembros. Para ello, se adopta como punto de observación privilegiado la Carta de Derechos Fundamentales de la UE y el ámbito de su aplicación a los Estados miembros.
