Resumen de Datos inéditos sobre los retablos colaterales desaparecidos del convento de Nuestra Señora de Aguasantas en Jerez de los Caballeros
José Ignacio Clemente Fernández
- español
La escritura de concierto de dos retablos colaterales para un Conventual de Jerez de los Caballeros pero escriturados en Zafra, desvela la importancia del foco artístico segedano durante el siglo XVII. La interrelación entre artistas del siglo XVII era una actividad frecuente como puede observarse en las relaciones laborales entre Blas de Escobar y Manuel Rodríguez, esto permite observar la importancia de dichas relaciones entre artistas de la madera, la pintura y el dorado. La necesidad de una mayor investigación de fuentes documentales ayudará a completar el complejo entramado artístico de la Diócesis pacense.
- English
The contract of two altarpieces for a convent from Jerez de los Caballeros, although it was signed in Zafra, reveals the importance of the Zafra artistic area at the 17th Century. The relationship among the 17th Century artists was a frequent activity as it is observable through the employment relationship between Blas de Escobar and Manuel Rodríguez; it allows us to realize the importance of these relations among wood, painting and golding artists. The need to carry on a more detailed research about documentary sources will help to complete the current artistic collection from Badajoz Diocese.
