Resumen de Estado social y medio ambiente
- español
Los dos últimos años de la segunda década del siglo XXI han supuesto, sin lugar a duda, la vuelta a la agenda institucional y política de la preocupación por la protección del medio ambiente. En este contexto global favorable, desde el Derecho hemos de impulsar estudios académicos y propuestas para que se implementen los instrumentos jurídicos y organizativos a fin de seguir avanzando en dicha necesaria protección, con la imprescindible implicación de la ciudadanía.
En este trabajo el autor hace un repaso del contexto global de la protección del medio ambiente, aterrizando en nuestra arquitectura constitucional sobre la materia, enmarcando la protección del medio ambiente como un contenido esencial de la fórmula constitucional Estado social y democrático de derecho. Pretende ser una aportación académica a la necesaria concienciación e implicación ciudadana.
- English
Concern for the protection of the environment has, without a doubt, made a comeback on the institutional and political agenda during the last two years of the second decade of the 21st century. Counting on the essential participation of citizens, we must take advantage of this favourable global context and take a legal approach to pro-mote academic studies and proposals for the implementation of legal and organisational instruments in order to continue making progress in such a crucial area. In this study, the author reviews the global context of environmental protection as well as our own constitutional architecture in this area, and presents environmental protection as an essential element of the constitutional formula for the social and democratic rule of law. The aim of this work is to serve as an academic contribution to help raise the necessary awareness and involvement of citizens
- français
Les deux dernières années de la deuxième décennie du XXIe siècle ont, sans aucun doute, vu un retour à l’ordre du jour nstitutionnel et politique de la préoccupation pour la protection de l’environnement. En comptant sur la participation essentielle des citoyens, nous devons profiter de ce contexte mondial favorable et adopter une approche juridique pour promouvoir des études univer-sitaires et des propositions de mise en œuvre d’instruments juridiques et organisationnels afin de continuer à progresser dans un domaine aussi crucial.Dans ce travail l’auteur passe en revue le contexte mondial de la protection de l’environnement, révise notre architecture constitutionnelle en la matière, et présente la protection de l’environnement comme un élé-ment essentiel de la formule constitutionnelle de l’état de droit social et démocratique. Le but de cet œuvre est de servir de contribution académique à la sensibilisation et l’implica-tion indispensable des citoyens
