Resumen de El señorío arzobispal de Yepes (siglos XIII y XIV)

Jorge Fernández Toribio

• español

  El presente artículo tiene como finalidad contribuir a un mayor conocimiento acerca del señorío arzobispal de Yepes, así como de los diferentes agentes que intervinieron en su origen y posterior desarrollo. Su estudio para los siglos XIII y XIV resulta de gran interés pues nos permite conocer aspectos relacionados no sólo con el devenir de la villa y sus vasallos, sino también con el proceso de asentamiento previo por parte de las tropas cristianas en la región. No obstante, los enfrentamientos protagonizados por el concejo de Toledo y los prelados de la sede primada ocupan un espacio destacado dada su relevancia y el mayor volumen de datos al respecto.  

• English

  The aim of this article is to contribute to a broader learning of the archiepiscopal manor of Yepes and the different agents that took part in its origin and its subsequent development. Its study in the 13th and 14th centuries is of great interest as it allows us to identify not only the aspects related to the evolution of the town and the vassals but also those related to the settling process accomplished by Christians troops in the region. Nevertheless, the conflicts leaded by the council of Toledo and the prelates of the primacy see occupy an important place in this work due to their relevance and the large amount of data relate to them.

• français

  Le présent article a pour objet de contribuer à une meilleure connaissance de la seigneurie archiépiscopale de Yepes, ainsi que des différents agents qui ont participé à sa fondation et à son développement ultérieur. Les XIIIe et le XIVe siècles constituent une période clef pour comprendre des aspects liés non seulement au devenir de la ville et de ses vassaux, mais aussi au processus d’établissement des troupes chrétiennes dans la région. Néanmoins, les affrontements entre le conseil de Tolède et les prélats du siège primatial occupent une place importante dans ce travail en raison de leur impact et de la copieuse documentation que l’on conserve sur le sujet.