Resumen de Un viaje al corazón cultural de Asia Central: Uzbekistán y sus recientes elecciones

Jesús Gil Fuensanta, Alejandro Lorca Corrons

• español

  Uzbekistán, una de las principales republicas de Asia Central, en apariencia es el país que presenta mayor estabilidad política y étnica en la zona. Como causa principal de ello se muestran una serie de motivos de índole cultural e histórica, además de los esfuerzos del gobierno uzbeco por controlar las reformas (entre ellas elecciones libres, medidas contra la corrupción y creación de infraestructuras industriales y de comunicación), hacia un sistema de tipo democrático. La personalidad del presidente del país, Islam Abduganievich Karimov, es un pivote fundamental en toda la ecuación. No obstante el país presenta una serie de desafíos futuros, no específicamente por razones internas, sino especialmente por los condicionantes medioambientales y la volátil estabilidad en varios de las repúblicas vecinas, como es el caso más visible de Afganistán y Tayikistán. Lo que suceda en ellas siempre puede repercutir en la Historia de Uzbekistán.

• English

  Uzbekistan, one of the main republics of Central Asia, in appearance, is the country with a greater political and ethnic stability in the area. As the main cause of it, we noticed a number of reasons, including the local cultural and historical facts, but in addition we have the efforts after the Uzbek government to control the “step by step” reforms (including free elections, measures against corruption and the establishment of industrial infrastructure and communications) to reach a democratic system type. The personality of the president, Islam Karimov Abduganievich is a fundamental pivot in the whole equation. However, the country has a number of challenges ahead, not specifically for internal reasons, but especially because the environmental conditions and the volatile stability in several of the neighboring republics, as it is the most visible case of Afghanistan and Tajikistan. What happens in those republics can always affect the future History of Uzbekistan.