Resumen de El desafío de la integración de los RPAS
- español
Los RPAS, más conocidos por el término "Drone", es una tecnología que ha despegado en los últimos años. Como toda nueva tecnología, su introducción en la sociedad plantea una serie de cuestiones, hoy en día los Organismos internacionales están llevando a cabo una labor importante para intentar que los RPAS compartan el espacio aéreo con los operadores tradicionales, para ello es necesario superar una serie de obstáculos que, por motivos de seguridad, impiden la deseada integración. Saber quién está actuando en este sector, saber qué es exactamente un RPAS y cuáles son los obstáculos será esencial para comprender el fenómeno que estamos viviendo.
- English
RPAS, more commonly known as "Drones", is a technology that has taken off in the last years. As any new technology, its introduction into society raises some questions, nowadays international organisations are carrying out an important task so as to make the RPAS share the air space with the traditional operators, in order to do that it's necessary to surmount a series of obstacles that, for security reasons, prevent the desired integration. To know who's acting in this sector, what's exactly a RPAS and which are the obstacles will be essential to understand the phenomenon that we're living.
