Resumen de Alcune minuzie virgiliane
- español
Se examinan aquí algunos pasajes de Eneida –en particular el episodio de Aqueménides, la aventura de las arpías y la carrera durante los juegos fúnebres en honor a Anquises– en comparación con aquellos otros que se les corresponden, de alguna manera, en los poemas homéricos. El autor trata de ilustrar la analogía y las diferencias entre el poema virgiliano y los homéricos, subrayando también una incongruencia relativa al personaje del compañero de Ulises abandonado en la tierra de los Cíclopes.
- English
Some passages of the Aeneid are examined here –mainly the episode about Aquaemenides, the Harpies adventure and the race in the funeral games held in Anchises’s honor- and compared to those similar in the Homeric poems. The author intends to show both the analogy and the diferencies between the Virgilian poem and the Homeric ones, as well as to point out an incongruous detail about Ulysses’ companion left behind in the Cyclops’ island.
