Resumen de Les pays où l’on arrive toujours: territoires d’enfance et itinéraires rêvés
- español
El país natal para André Dhôtel como para Henri Bosco es un lugar vivo. La cultura, los recuerdos, los sentimientos o los sueños que el escritor pone en él, lo convierten en un espacio singular. En los libros escritos para jóvenes lectores, los autores recurren a una geografía y a una historia imaginarias que se sobrepone a la realidad espacio-temporal. En El País al que nunca se llega de André Dhôtel y en El Niño y el río de Henri Bosco, el joven lector es invitado no sólo a emprender un viaje nostálgico hacia el país natal sino también a participar en una búsqueda iniciática
- français
Le pays natal chez André Dhôtel comme chez Henri Bosco est un lieu vivant. La culture, les souvenirs, les sentiments ou les rêves que l’écrivain y projette en font un espace singulier. Lorsqu’ils sont racontés dans des ouvrages destinés à la jeunesse, ils font appel à une géographie et à une histoire imaginaires qui se superposent à la réalité spatio-temporelle. En puisant dans leurs souvenirs et dans leur imaginaire pour décrire à la fois l’itinéraire et la destination idéale vers laquelle, au fil des romans, on se met en route, André Dhôtel et Henri Bosco, respectivement dans Le Pays où l’on n’arrive jamaiset dans L’Enfant et la rivière, présentent non plus seulement une quête de terroir mais un voyage vers un territoire qui sert davantage de cadre à une initiation qu’à un retour aux sources nostalgique
