Resumen de La representación de la corrupción en el cine español de los años 40
Francisco Contreras Pérez, María Asunción Díaz Zamorano
- español
En el marco del proyecto de investigación “Historia de la corrupción desde la cultura visual: discursos, prácticas y representaciones en la España Contemporánea”, el presente texto pretende realizar un acercamiento al cine español de los años 40, entendido como vehículo de representación y fijación de la idea de corrupción en estos momentos iniciales del régimen franquista. A partir del análisis de un nutrido conjunto de producciones fílmicas de distintos géneros de la época, se indaga en la construcción del discurso y la representación fílmicos admisibles para los códigos censores institucionales, la construcción de un imaginario donde se discrimina una “corrupción representable”, por localizarse en escenarios políticos del liberal siglo XIX o aflorar en los márgenes inferiores de tejido social del momento, y el silencio atronador sobre las prácticas de ese “régimen de la corrupción” o corrupción institucionalizada tal como hoy en día el consenso académico mayoritario define la España bajo Franco.
- English
Under the research project "History of corruption from visual culture: discourses, practices and representations in Contemporary Spain", this text aims to approach Spanish cinema in the 1940s, understood as a vehicle for representation and fixation of the idea of corruption in these initial moments of the Franco regime. From the analysis of a large set of film productions of different genres of this decade, we focus the study of the construction of filmic discourse on corruption (and its representation according the institutional censorship codes), the construction of an imaginary where one discriminates between “representable corruption” -both because it is located in political scenarios of the liberal 19th century and because it appears on the lower margins of the social fabric of the moment- and the thunderous silence on institutionalized practices such as today the majority academic consensus defines Franco's Spain.
