Resumen de Restauración del Convento de Santa Teresa de la Orden de las Carmelitas Descalzas, Cochabamba

Ximena Karla Santa Cruz Mérida, Javier Moscoso

• español

  Construido en el año 1751, el Convento de Santa Teresa de la Orden de las Carmelitas Descalzas de la ciudad de Cochabamba, en Bolivia, es una joya arquitectónica.

  Doscientos sesenta años después de su construcción se ha llevado a cabo su restauración con financiación de la Embajada de Estados Unidos y con la contribución voluntaria de los feligreses. La obra ha estado a cargo del arquitecto Mario Moscoso, como director de obra, Ximena Karla Santa Cruz, como arquitecto residente, el arquitecto Simone Rinaldi, como supervisor, y el reverendo Padre Linton Guzmán, a quien agradecemos su incansable labor para procurar los recursos necesarios. Hubo además unas 60 personas más que estuvieron involucradas en la obra.

   

• English

  Built in 1751, the Discalced Carmelites Convent of Saint Teresa in the city of Cochabamba (Bolivia) is an architectural gem.

  Two hundred sixty years after its construction, it has been restored with funding from the US embassy along with voluntary contributions by parishioners. The work was carried out under the architect Mario Moscoso, as project manager, Ximena Karla Santa Cruz, as resident architect, the architect Simone Rinaldi, as supervisor, and Reverend Father Linton Guzmán, whom we thank for his tireless work in raising the necessary resources. Some 60 people more were also involved in the works.