Resumen de El arte diabólico de Xaquín Marín
- español
Xaquín Marín debió de hacer de joven un pacto con el demonio: ha ejercido siempre la profesión de ilustrador como un maestro, con un estilo que no tiene precedentes ni tendrá continuadores. Un estilo personalísimo, pero profundamente gallego, al que llegó por intuición y con el que lleva medio siglo dibujando viñetas, carteles, ilustraciones y cómic. Marín es uno de esos rarísimos artistas que brotan en su tiempo con una descomunal fuerza renovadora para darnos una visión plástica de la realidad nueva e irrepetible.
- English
Looks like Xaquín Marín made a pact with the devil: he’s always drawn as a master, with a style without precedents nor followers. A very personal style, deeply Galician, developed in cartoons, posters, illustrations and comics for half a century. Marín is one of those rare artists who spring up in his time with an enormous renewing force to give us a new and unrepeatable plastic vision of reality.
- galego
Xaquín Marín debeu de facer de novo un pauto do demo: ten exercido sempre a profesión de ilustrador coma un mestre, cun estilo que non ten precedentes nin terá continuadores. Un estilo persoalísimo, mais profundamente galego, ao que chegou por intuición e co que leva medio século debuxando viñetas, carteis, ilustración e banda deseñeda. Marín é un deses rarísimos artistas que agroman no seu tempo cunha descomunal forza anovadora para nos daren unha visión plástica da realidade nova e irrepetible
