Resumen de Actitudes hacia la muerte de profesionales de Enfermería de España y Chile

María Osés Zubiri, Juan Manuel Casas Fernández de Tejerina, Fredy Andrés Seguel Palma

• español

  Objetivo: determinar las actitudes de profesionales de Enfermería ante la muerte, analizar diferencias entre las percepciones de profesionales de España y Chile, y determinar la influencia de factores culturales y sociodemográficos en dichas percepciones.

  Método: se realizó un estudio descriptivo transversal, empleando el cuestionario del Perfil revisado de actitudes hacia la muerte. Se accedió a 200 profesionales de Valdivia (Chile) y 500 de Navarra (España). Se emplearon test no paramétricos (X² de Pearson, U Mann-Whitney y Kruskal Wallis) para contrastar variables sociodemográficas y su correlación con las dimensiones factoriales otorgando un nivel de significación p< 0,05.

  Resultados: participaron 325 profesionales de Navarra y 114 de Valdivia (66,51%). Los de Navarra obtuvieron mayor puntuación en la dimensión de Miedo (= 3,66 frente a 3,35) y los de Valdivia en las dimensiones de Escape (= 4 frente a 3,55) y Reacercamiento (= 4,93 frente a 3,37). En los profesionales de Navarra influyeron factores como la situación civil, profesar una religión, una baja autopercepción sobre el manejo emocional y técnico al final de vida o tener experiencias previas de pérdida de un familiar cercano. Entre los de Valdivia influyeron factores como el sexo, la edad, haber asistido en la infancia a funerales, profesar y practicar una religión o trabajar en un centro de salud frente a un hospital.

  Conclusiones: ambos presentaron una actitud neutral hacia la muerte conforme más edad tenían, mayor actitud de reacercamiento al profesar una religión y miedo ante la autopercepción de escaso manejo técnico de la muerte, aunque influyeron aspectos culturales y sociodemográficos en las dos muestras.

• English

  Objective: to determine the attitudes by Nursing professionals towards death, to analyze differences between the perceptions of professionals from Spain and Chile, and to determine the influence of cultural and sociodemographic factors in said perceptions.

  Method: a descriptive cross-sectional study was conducted, using the Revised Death Attitude Profile questionnaire. There was access to 200 professionals from Valdivia (Chile) and 500 from Navarre (Spain). Non-parametric tests were used (Pearson’s X², Mann-Whitney U and Kruskal Wallis) in order to compare sociodemographic variables and their correlation with factor dimensions, granting a significance level of p< 0.05.

  Results: the study included 325 professionals from Navarre and 114 from Valdivia (66.51%). Those from Navarre obtained a higher score in the Fear dimension (= 3.66 vs.3.35), and those from Valdivia in the Escape (= 4 vs. 3.55) and Approach dimensions (= 4.93 vs. 3.37). There was impact on Navarre professionals by factors such as civil status, practicing a religion, a low self-perception about emotional and technical management at the end of life, or having previous experiences of losing a close relative. Among those from Valdivia, there was impact by factors such as gender, age, having attended funerals during childhood, professing and practicing a religion, or working at a health center vs. a hospital.

  Conclusions: both groups presented a neutral attitude towards death correlated with an increase in age, a higher attitude of approach when professing a religion, and fear towards the self-perception of low technical management of death; however, cultural and sociodemographic aspects had influence in both samples.