Resumen de Formas y ambigüedad de la pobreza en Andrés Pérez de Rivas: Del aislamiento y la barbarie a la civilización
- español
La obra de Andrés Pérez de Rivas considera la pobreza desde cuatro perspectivas: la pobreza económica, el aislamiento y la barbarie, la ignorancia de la fe cristina y la santa pobreza. Tratándose de los indígenas americanos, en ningún caso aparece la pobreza como injusticia o como el resultado de la injusticia. No hay una denuncia o crítica de contenido social. Pérez de Rivas está hablando de un ser vulnerable, desprotegido y, por lo tanto, de un menor, un necesitado de ayuda, un dependiente. Lo que sí hay es un proyecto para superar esta situación de precariedad, barbarie y paganismo; proyecto que se constituye en un discurso de legitimación del hecho colonial. Este discurso, contenido principalmente en Historia de los triunfos de nuestra santa fe, es el objeto de estudio del presente artículo
- English
Andrés Pérez de Rivas’ books consider poverty from four perspectives: economic poverty; isolation and barbarism; ignorance of the Christian faith and holy poverty. In the case of Native Americans, in no case does poverty appear as injustice or as the result of injustice. There is no complaint or criticism of social content. He is speaking of a vulnerable, unprotected being and, therefore, of a minor, a person in need of help, a dependent. What if there is a project to overcome this situation of precariousness, barbarism, and paganism; a project that constitutes a discourse of legitimation of the colonial fact. This speech, mainly contained in History of the triumphs of our holy faith, is the subject of this article
