Resumen de Le Magdalénien supérieur de la grotte de Tito Bustillo (Asturies, Espagne)
- English
The work done in Tito Bustillo since 1972 can be summarized as follows: 1. Discovery of an artificial living structure with in situ hearths. 2. Classification of its industries, which correspond to García Guinea's levels I, 11 and 111, to the Upper Magdalenian of Cantabria. The complex represents an early phase of this period which could be equivalent to the French Magdalenian V. 3. Chronologically, the occupation took place between 11500 and 12500 BC, during the Middle Dryas. 4. lt seems possible to correlate this deposit with the archeological level in the painted chamber, and to relate these date levels to the painting themselves.
- français
Le travail accompli a Tito Bustillo depuis 1972 peut etre résumé comme suit : 1. Découverte d'une structure d'babitat avec foyers in situ. 2. Classification de ses industries correspondan aux niveaux I, II et III de Garcia Guinea, dans le Magdalénien supérieur cantabrique. L'ensemble représente une pbase récente de cette période qui pourrait correspondre au Magdalénien V francais. 3. Chronologiquement, l'occupation prend place entre 11500 et 12500 BC durant le Dryas moyen. 4. Il semble possible d'établir une corrélation entre le dépot de l'entrée et le niveau archéologique de la salle des peintures et entre leurs niveaux datés et les peintures elles-mêmes.
