La ciberseguridad en la Unión Europea

• Autores: Henning Wegener
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los comienzos de la política de ciberseguridad en la Unión Europea se puede fijar en la comunicación conjunta del Consejo y la Comisión COM (2000) 890. Se describen las etapas y documentos –y también la normativa de las instituciones correspondientes– que han venido sucediendo con posterioridad y se hace un alto con más detalle en los dos documentos más recientes e importantes: La Estrategia de Ciberseguridad de la Unión Europea de 2013, JOIN (2013) 1 final1, y la Directiva de Seguridad de las Redes y de la Información (NIS).

    A continuación de este breve análisis y las conclusiones correspondientes se tratan, en armonía con el tema de la ciberseguridad, la política europea de protección de datos y de la información con una perspectiva transatlántica, pero también con el trasfondo de la evolución tecnológica en la conexión de datos y big data. Finalmente se proponen algunas recomendaciones. Como indica el título del documento, la seguridad de datos - la ciberseguridad- y la protección de datos son dos aspectos inseparables.

  • English

    The beginning of the Cybersecurity policy in the European Union can be to the joint comunication of the Council and the Commission COM (2000) 890. The phases and documents –and also the norms of the corresponding institutions– that have been issued later are described and a stop is set to detail the two most recent and important documents: the Cibersecurity Strategy of the European Union of 2013, JOIN(2013) 1, and the Directive for Network and Information Security (NIS).

    Continuing after this short analysis and the corresponding conclusions, in harmony with the subject of cybersecurity, the european policy on data and information protection is discussed under a transatlantic perspective, but also with the background of technologic evolution in data connection and big data. Finally, some recommendations are proposed. As the title of this document states, data security –cybersecurity– and data protection are inseparable.