La delimitación del concepto de consumidor a través del criterio del “vinculo funcional” entre prestataria y garante. (Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo [1ª] de 28 de mayo de 2020)

• Rafael Lara ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Revista de derecho mercantil, ISSN 0210-0797, Nº 318, 2020, pág. 9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The delimitation of the concept of consumer through the criterionof the "functional link" between the borrower and the guarantor. (Commentary on the Judgment of the Supreme Court [1st_] of May 28, 2020)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La noción concreta de consumidor se revela en su máxima transcendencia cuando la ley le atribuye, precisamente a ese concreto sujeto jurídico, la posibilidad de ejercitar determinadas acciones al ver conculcados los derechos que específicamente le otorga la propia norma. Sólo a las personas que contratan fuera e independientemente de cualquier actividad o finalidad profesional, con el único objetivo de satisfacer las necesidades de consumo privado, les es de aplicación el régimen específico establecido para la protección del consumidor. Ejemplo de ello es el control de contenido de abusividad de las condiciones generales de la contratación. El Tribunal Supremo, en la línea marcada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, ha consolidado el criterio de no permitir el sistema de protección propio de los consumidores a aquellos garantes personas físicas que, aun no desarrollando una actividad profesional o empresarial, asumen esa posición por su vinculación funcional con el deudor principa

  • English

    The specific notion of consumer is revealed in its maximum significance when the law attributes, precisely to that specific legal subject, the possibility of exercising certain actions when the rights specifically granted by the norm itself are violated. Only to people who hire outside and independently of any activity or professional purpose, with the sole objective of satisfying the needs of private consumption, is the specific regime established for consumer protection applicable. An example of this is the abusive content control of the general contracting conditions. The Supreme Court, in the line established by the Court of Justice of the European Union, has consolidated the criterion of not allowing the protection system of consumers to those guarantors natural persons who, even not developing a professional or business activity, assume this position due to its functional relationship with the principal debtor.