Resumen de Habitar la desaparición: Memorias sonoras de familiares de personas desaparecidas en Colombia

Juan Ángel Agudelo Hernández, Juan Pablo Aranguren Romero

• español

  Este artículo analiza algunas formas de la desaparición forzada a través de las memorias sonoras de cinco familiares de desaparecidos en Colombia. Por medio de un análisis fenomenológico de las formas audibles del recuerdo, el artículo aborda los modos en que los y las familiares conjuran y resisten a la catástrofe derivada por la desaparición forzada e intentan configurar modos de habitar con ella en su vida cotidiana. Los resultados señalan que las memorias sonoras no solo hacen manifiesta la ausencia/presencia del desaparecido toda vez que remarcan su condición de presencia ambigua, sino que también posibilitan una relación con el ser querido a pesar de su estado irrepresentable, de modo que los afectos mantenidos con el desaparecido reaparecen para inundar la cotidianidad con llamados por verdad y justicia.

• English

  This article analyses some forms of inhabiting forced disappearance through the sound memories of five relatives of disappeared persons in Colombia. By means of a phenomenological analysis of audible forms of remembrance, the article explores how the relatives conjure and resist the catastrophe caused by disappearance and build ways of dealing with it in their everyday life. Results show that sound memories do not only manifest the absence/presence of the disappeared as they highlight their ambiguous condition, but also enable a present relationship with the loved ones despite their irrepresentable state, so the affections interwoven with them reappear to flood everyday life with calls for truth and justice.