Resumen de Un marco para el cielo. Reflexiones sobre la clausura parcial de un skyspace de James Turrell
- español
La noticia de la clausura parcial de la obra Meeting de James Turrell en el MoMA PS1 de Nueva York durante algunos meses de 2019 alienta una reflexión arquitectónica y artística sobre algunos asuntos de interés en el trabajo de este artista en su serie de Skyspaces, y en particular en relación a su idea de límite, así su empeño por acercarse a la planeidad del marco desde el rigor constructivo del detalle, la decantación de la noción de la arquitectura como el juego con la luz, la ilustración de la capacidad de las formas para atrapar encuadres o pautar el universo; en definitiva cierta indagación de una idea de arte que interaccione con los registros del espacio y el tiempo.
- English
The news of the partial closing of the piece Meeting by James Turrell at the MoMA PS1 in New York during some months of 2019 encourages an architectural and artistic reflection on some issues of interest in the work of this artist in his Skyspaces series, specially his ideas on the notion of limit, as well as his challenge to approach the flatness of the framework from the constructive rigor of detail, the decantation of the notion of architecture as the dialogue with light, the illustration of the shapes ability to trap frames or guide the universe, and ultimately certain inquiry of an art idea that interacts with the records of space and tim
