Resumen de Avaliação dos efeitos encontrados pelo uso de Euphorbia tirucalli L. (Euphorbiaceae) no tratamento contra o câncer

Viviane Pereira do Nascimento, Kelly Filakovski Paz, Renato Abreu Lima

• português

  A utilização de plantas medicinais, para tratamentos, prevenção e controle de doenças, é uma das práticas mais antigas da humanidade, e ainda muito utilizadas no mundo atual, se tornaram componentes bases, para a produção da maioria dos fármacos, o aveloz é uma das esperanças no tratamento de câncer, inibindo a proliferação das células cancerígenas.Euphorbia tirucalliL., conhecida popularmente como aveloz, Almeidinha, Árvore-do-coral-de-São-Sebastião, Cega-olho, Dedo-de-diabo, Espinho-de-Cristo. Algumas de suas propriedades farmacológicas, ainda são desconhecidas, necessitando assim de estudos e pesquisas na sua composição, possibilitando novas descobertas de tratamento e utilizando-o em outras enfermidades, tornando assim, sua aplicabilidade mais popular e conhecida. Este trabalho foi realizado através de pesquisas em artigos, livros e resvistas e teve como objetivo estudar a importância do aveloz como uma planta medicinal utilizada no combate de doenças, com ênfase no tratamento de câncer. O látex resultaem intoxicação quando usado em excesso, porém, apresenta também princípios ativos para o tratamento do câncer. Logo, deveria ter um amplo investimento na área da pesquisa visando a bioprospecção, no qual pudesse ajudar a população de forma geral, visto que nem todos têm a possibilidade de utilizar medicamentos receitados

• English

  The use of medicinal plants, for treatments, prevention and control of diseases, is one of the oldest practices of mankind, and still widely used in the world today, have become basic components for the production of most drugs, aveloz is one of the hopes of treating cancer by inhibiting the proliferation of cancer cells. Euphorbia tirucalliL., popularly known as aveloz, Almeidinha, São Sebastião's coral-tree, Blind-eye, Devil's Finger, Espinho-de-Cristo. Some of its pharmacological properties are still unknown, thus requiring studies and research in its composition, making possible new discoveries of treatment and using it in other diseases, thus making its applicability more popular and known. This work was carried out through researches in articles, books and reviews and aimed to study the importance of hazelnut as a medicinal plant used in the fight against diseases, with emphasis on the treatment of cancer. Latex results in intoxication when used in excess, however, it also presents active principles for the treatment of cancer. Therefore, it should have an investment in the area of research, in which it could help the population in general, since not everyone has the possibility of using prescription drugs