Resumen de Técnica modificada de sello oclusal para la restauración de dientes permanentes jóvenes con tratamiento endodóntico: a propósito de un caso

Miguel Ángel Rosales Bérber, R. Velázquez Rodríguez, Arturo Garrocho Rangel, A. de Jesús Pozos Guillén, M.S. Ruíz Rodríguez, Raúl Márquez Preciado

• español

  La técnica de sello oclusal (SO) permite la reproducción de los detalles anatómicos de la cara oclusal de molares permanentes tra-tados endodónticamente para conseguir una restauración más pre-cisa y detallada. Esta técnica consiste en la obtención de una mini impresión de la cara oclusal antes de realizar la cavidad o apertura del molar afectado. El sello reproduce fielmente la anatomía original de la cara oclusal del diente afectado antes de ser tratado. El objetivo del presente artículo es describir una modificación de la técnica SO, utilizando una corona preformada de acero inoxidable comercial para la obtención de la impresión inicial y la posterior restauración de un primer molar superior permanente tratado con endodoncia, en un paciente de 13 años de edad. El seguimiento del caso se llevó a cabo durante 6 meses, encontrándose la restauración en buenas condiciones estéticas y funcionales.

• English

  The occlusal stamp technique (OS) allows the reproduction of the anatomy of the occlusal surface of endodontically treated permanent molars when these require restoring, achieving a more precise and exact restoration. The technique consists in taking a mini impression of the occlusal surface before making the aperture of the affected tooth. The stamp faithfully reproduces the original anatomy of the occlusal surface of the tooth before being treated. The aim of this article was to describe a modification of the OS technique, using a commercial preformed stainless steel crown for the initial impression and the subsequent endodontic restoration of an upper permanent first molar tooth in a 13 years old patient. The case follow-up was carried out over 6 months