Resumen de Prevalencia de caries en una población de menores extranjeros no acompañados procedentes de África

Alejandro Carlos de la Parte Serna, Ricardo Ortega Soria, Gonzalo Oliván Gonzalvo

• español

  Introducción: el acogimiento residencial en España de menores extranjeros no acompañados (MENAS) es un fenómeno en creci-miento. Un aspecto poco estudiado en esta población de menores es el estado de su salud bucodental.Objetivos: determinar la prevalencia de caries en una cohorte de MENAS africanos acogidos en la Comunidad Autónoma de Aragón y observar si existen diferencias según el área geográfica de origen. Comparar su prevalencia con la de otras poblaciones juveniles migran-tes y con la de la población juvenil de la comunidad de acogida. Material y método: estudio epidemiológico descriptivo transversal sobre 614 MENAS africanos evaluados tras su acogimiento durante el periodo 2005-2018. Para la exploración bucodental se utilizó el protocolo estandarizado de la Organización Mundial de la Salud y la nomenclatura dental de la Federación Dental Internacional.Resultados: la edad media (DE) del total de MENAS africanos fue de 16 (1,7) años. Todos eran varones. El 86% eran de origen magrebí con una edad de 15,9 (1,5) años y el 14% eran de origen subsahariano occidental con una edad de 16,8 (1) años. Se detectó la presencia de caries en el 26% del total de los MENAS africanos. Respecto al área geográfica presentaron caries el 27,46% de los de origen magrebí y el 17,44% de los de origen subsahariano occi-dental. La prevalencia de caries fue significativamente superior (p < 0,01) en los MENAS magrebíes respecto de los subsaharianos.Conclusiones: la prevalencia de caries en la población de MENAS africanos estudiada es baja e inferior a la observada en otras poblaciones juveniles migrantes en Europa y EE. UU. y en la población juvenil de la comunidad de acogida. Consideramos que el principal factor es el bajo consumo de una dieta cariógena en su país de origen. Las administra-ciones públicas competentes deben proporcionar los recursos adecuados para el cuidado apropiado de la salud bucodental de los MENAS.

• English

  Introduction: The residential care in Spain of unaccompanied foreign minors (UFM) is a growing phenomenon. An aspect little studied in this population of minors is the state of their oral health.Objectives: To determine the prevalence of dental caries in a cohort of African UFMs given shelter by the Autonomous Com-munity of Aragon, and to observe if there are differences according to the geographical area of origin. To compare this prevalence with that of other migrant youth populations and with that of the youth population of the host community.Material and method: This was a cross-sectional descriptive epi-demiological study on 614 African UFMs evaluated after being taken into care during the 2005-2018 period. The standardized protocol of the World Health Organization and the dental nomenclature of the International Dental Federation were used for the oral examination.Results: The mean age (SD) of the total number of African UFMs was 16 (1.7) years. They were all male. 86% were of Maghreb origin and aged 15.9 (1.5) years and 14% were from sub-Saharan West Africa and aged 16.8 (1) years. The presence of dental caries was detected in 26% of the total African . Regarding the geographi-cal area, 27.46% of those of Maghreb origin had dental caries and 17.44% of those from sub-Saharan West Africa. The prevalence of dental caries was significantly higher (p < 0.01) in the Maghreb UFMs than in the sub-Saharan West Africa UFMs.Conclusions: The prevalence of dental caries in the population of African UFMs studied is low and lower than that observed in other migrant youth populations in Europe and the USA, and lower than in the youth population of the host community. We believe that the main factor is the low consumption of a cariogenic diet in the home country. The relevant public authorities should provide adequate resources for the appropriate oral health care of UFMs.