Resumen de Tres perfiles de funcionarios estadísticos del Estado argentino bajo el peronismo clásico (1944-1955)
Diego Pereyra, Hernán González Bollo
- español
La conmemoración del 50° aniversario del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC, 1968-2018) es una oportunidad inmejorable para replantear la manera en que las bases de datos oficiales han contribuido a la configuración del Estado argentino del siglo XX. Estadística y peronismo es un punto de inflexión clave para observar la autonomía de la técnica en manos estatales y las derivas de la politización. El presente artículo propone una reconstrucción de las formas en las que la burocracia estadística centralizada produjo los datos necesarios para la planificación de la “Nueva Argentina.” Por lo cual, este artículo presenta las trayectorias burocráticas e institucionales de tres funcionarios responsables del aparato estadístico-censal: el contador Juan Miguel Vaccaro (1944-1945), el ingeniero Enrique Catarineu Grau (1946-1949) y el abogado José María Rivera (1950-1955). Se trata de indagar en tres estilos de gestión una manera de pensar el peso del aparato estadística en Argentina, entre 1944 y 1955, analizando las relaciones entre una burocracia especializada y sus mentores militares y políticos. Este repaso podrá mostrar entonces una gama de representaciones del Estado: informado, secreto, de vigilancia ideológica, militante y también burocrático-racional.
- English
Statistics and Peronism are in a combinatory way a key point to observe the technical autonomy from both state and politics as an explanatory variable, so it is possible to understand official´s political actions. The 50th anniversary of the creation of the National Institute of Statistics and Census (1968-2018) is a first-rate chance of rethinking the ways in which official data have contributed to the conformation of national state in Argentina during the 20th Century. Hence, this paper reconstructs the case of a centralised statistical bureaucracy that produced the necessary information to make a planning for the “Nueva Argentina.” Thus, this presents the both bureaucratic and institutional trajectories of three government agents who managed national census bodies: Accountant Juan Miguel Vaccaro (1944-1945), Engineer Enrique Catarineu Grau (1946-1949) and Lawyer José María Rivera (1950-1955). The paper wants to study three different management styles as a way of thinking statistical agencies in Argentina, between 1944 and 1955, analysing the relationships between specialised bureaucracy and their military and political mentors.
- português
Estatística e peronismo constituem-se em um ponto de inflexão chave para observar a autonomia da técnica probabilística em mãos estatais como variável explicativa e compreender, assim, as derivas políticas dos funcionários. A comemoração do 50° aniversário do Instituto Nacional de Estatística e Censos (1968-2018) é uma oportunidade para reformular a maneira em que as bases de dados oficiais têm contribuído à configuração das formas nas que a burocracia estatística centralizada produz os dados necessários para a planificação da “Nova Argentina”. Particularmente, focaliza nas trajetórias burocráticas dos três funcionários responsáveis do dispositivo estatístico-censual: o contador Juan Miguel Vaccaro (1944-1945), o engenheiro Enrique Catarineu Grau (1946-1949) e o advogado José María Rivera (1950-1955). Trata-se de indagar em três estilos de gestão para analisar as relações entre burocracia especializada e seus mentores militares e políticos.
