Resumen de La ética entre la racionalidad y la razonabilidad: Análisis crítico de la postura de Toulmin
- español
El trabajo examina la perspectiva ética que Stephen Toulmin desarrolla en Return to Reason. Según este autor, la modernidad habría despreciado la conexión entre la ética y la vida práctica, privilegiando un punto de vista teórico “racional” caracterizado por su excesivo formalismo y abstracción. Para analizar esta tesis central y algunas de sus derivaciones, se expone, en primer lugar, el sentido del enfoque histórico conceptual de Toulmin. Luego se formulan ciertos reparos a esta visión histórica señalando también que, en la modernidad, se advierte un intento por tener en cuenta la praxis humana concreta. Acto siguiente, presento algunas críticas con respecto a la manera en que Toulmin entiende la ética, y, finalmente, reconociendo la importancia y la validez de algunos diagnósticos y tesis de este autor, sugiero algunos requisitos que debería cumplir un adecuado balance entre lo teórico y lo práctico (o entre lo racional y lo razonable) en ética.
- English
The article examines the ethical perspective developed by Stephen Toulmin in Return to Reason. According to this author, modernity seems to have despised the connection between ethics and practical life, granting privilege to a "rational" theoretical point of view characterized by its excessive formalism and abstraction. First, in order to analyze this central thesis and some of its derivations, Toulmin´s sense of the historical conceptual approach is presented. Then, certain observations are made on this historical vision pointing out that in modernity an attempt to take into account the concrete human praxis is also noticed. After this, I present some critical comments with respect to the way in which Toulmin understands ethics, and finally, recognizing the importance and the validity of some diagnoses and thesis of this author, I make suggestions about some requisites that a suitable balance between theory and practice (or between the rational and the reasonable) should fulfill in ethics.
- Deutsch
Die Arbeit befasst sich mit der von Stephen Toulmin in Return to Reason entwickelten ethischen Perspektive. Toulmin zufolge hat die Modernität die Beziehung zwischen Ethik und praktischem Leben vernachlässigt und einen theoretischen „rationalen“ Standpunkt bevorzugt, der sich durch übertriebenen Formalismus und Abstraktion auszeichnet. Zu dem Zweck, diese zentrale These und einige ihrer Ableitungen zu analysieren, wird zuerst die Bedeutung der historisch-begrifflichen Fragestellung Toulmins dargestellt. Daraufhin werden einige Einwände an dieser historischen Sicht formuliert und dabei aufgezeigt, dass man in der Modernität einen Versuch erkennen kann, die konkrete menschliche Praxis mit zu berücksichtigen. Darauf folgend werden einige Kritiken vorgestellt hinsichtlich der Art und Weise, in der Toulmin die Ethik versteht, und abschließend werden – unter Anerkennung der Bedeutung und Gültigkeit einiger Diagnosen und der These des Autor - einige Bedingungen vorgeschlagen, die ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Theoretischen und dem Praktischen (oder zwischen dem Rationalen und dem Vernünftigen) in der Ethik erfüllen sollte.
