Sucesión de nacional extranjero residente en territorio de derecho foral: las cuestiones omitidas. Sentencia de la AP de Girona (Sección 2) núm. 367/2019 de 4 de octubre

• Carrillo Pozo, Luis F. ^[1]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 12, Nº. 2, 2020, págs. 943-952
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Succession of a foreign national resident in a foral law territory: the skipped issues. Judgment of the Court of Appeal of Girona number 367/2019 of 4th October
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el caso de una sucesión testamentaria de un nacional británico, un tribunal tiene que desplegar una actividad dirigida básicamente a la elucidación de tres cuestiones: Con independencia de la residencia habitual del causante; ¿dónde tuvo su último domicilio? ¿Tienen las disposiciones testa­mentarias valor de elección de ley? Admitido el reenvío, ¿se puede aplicar sin más la normativa de la Comunidad Autónoma, en base a un criterio puramente territorial? En el caso analizado, no sometido al reglamento 650/2012, la Audiencia Provincial prescinde de estos análisis. Si el reglamento hubiera sido aplicable, el resultado podría haber sido muy distinto

  • English

    In the case of a testamentary succession of a British, a court must carry out an activity aimed basically at the elucidation of three issues: Regardless of the habitual residence of the deceased, where had he his domicile? Do the testamentary dispositions have the value of choice of law?; once the renvoi it’s accepted, can the Law of the Autonomous Community be applied without further ado, based on a purely territorial criterion? In the case analyzed –being the regulation 650/2012 inapplicable-, the Provincial Court skips out these analysis. But if the regulation had been applicable, the result could have been very different.