La verticalización como régimen urbano: El caso de las ciudades chilenas

• Vergara Vidal, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Nº. 13, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A verticalização como regime urbano. O caso das cidades chilenas
  • The Verticalization as an Urban Regime. The Case of the Chilean Cities
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La proliferación de las edificaciones de altura para uso residencial en los paños centrales y pericentrales de las ciudades chilenas es un fenómeno reciente, cuya intensidad alienta la pregunta sobre sus efectos en la interacción urbana. El presente texto explora los registros y relatos que dan pie a dos narrativas diferentes sobre el fenómeno de la verticalización: una, articulada en torno a las encuestas de edificación, y, la otra, en torno a notas de prensa sobre sucesos en edificios de altura. Ambas son útiles para verificar cómo este fenómeno, agenciado en entidades arquitectónicas, pasa a constituirse en un régimen urbano, es decir, como una configuración normativa capaz de producir modos de orden para la interacción en las ciudades.

  • English

    The proliferation of high-rise residential buildings in the central and pericentral fabric of the Chilean cities is a recent phenomenon and its intensity leads to ask about the effects it has on the urban interaction. This paper explores the records and accounts giving rise to two different narratives of the verticalization phenomenon: a first one articulated around the surveys of building; and a second one based on press releases telling events in high-rise buildings. Both of them result useful to verify how this phenomenon –occurring under the agency of architectural institutions– becomes an urban regime. That is to say, how it translates into regulations to allow producing modes of order for the interaction in the cities.

  • português

    A proliferação das edificações em altura para uso residencial nas áreas centrais e pericentrais das cidades chilenas é um fenômeno recente, cuja intensidade incentiva a questão dos seus efeitos na interação urbana. O presente texto explora os registros e relatos que originam duas narrativas diferentes sobre o fenômeno da verticalização: uma articulada em torno de inquéritos de edificação e a outra em torno das notas de imprensa sobre eventos em prédios de altura. Ambas são úteis para verificar como esse fenômeno, agenciado em entidades arquitetônicas, se torna um regime urbano, isto é, como uma configuração normativa capaz de produzir modos de ordem para a interação nas cidades.