Si no lo cultivas, sácalo de la mina

• Autores: Alegría Alonso González
• Localización: Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 0210-4466, Vol. 55, Fasc. 2, 2003, págs. 43-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La transferencia de tecnología minera entre Hispanoamérica y España no ha que dado reflejado en nuestras obras lexicográficas. Un análisis de estas últimas revela que el corpus actual de términos en su numero y arbitrario en su selección, si lo comparamos con la realidad de uso en los textos mineros que dan cuenta de la lengua utilizada en los enclaves mineros hispanoamericanos. La revisión de estos tecnicismos en las distintas ediciones del Diccionario Académico y en diversas obras especializadas nos permite un primer acercamiento a la historia de la tecnología minera Hispanoamérica España.