Resumen de Aproximaciones al proceso de reparación y justicia en Chile: una mirada a través del documental "El Muro de los Nombres"
- español
El siguiente trabajo busca relacionar desde un sentido crítico las medidas de reparación y conciliación desarrolladas a partir del problema abierto que generan los desaparecidos ,y su espera tortuosa de justicia, para un Estado que pretende encaminar un futuro dejando atrás el trauma generado por su propia violencia. Para el inicio de dicha reflexión se utilizara el documental “El Muro de los Nombres” que permitirá desde la ejemplificación de los Memoriales como se opera una “Doble Conjura” que tiende al olvido del trauma, en un acto de privatización del dolor.
- English
The following research aims to relate, from a critical point of view, the reparation and conciliation measures developed from the ongoing issue that disappeared detainees represent, as well as the tortuous waiting for justice. These measures are elaborated by a State which pretends to lead forward, leaving behind the trauma surged from the State's own violence. The documentary "El muro de los nombres" will be used to begin this reflection which, from the exemplification of the Memorials, will allow understanding how operates a "Double Plot" inclined to the oblivion of trauma, in an act of pain privatization.
