Resumen de Presencia militar polaca en España en el siglo XX
- español
Este capítulo analiza la presencia militar polaca en España en el siglo XX, dividida en tres categorías: 1) por lo menos diez ciudadanos polacos de nacionalidad polaca o judía que se alistaron en el Tercio de Extranjeros (Tercio de Marruecos, Tercio) antes del estallido de la Guerra Civil española; 2) por lo menos trece ciudadanos y antiguos ciudadanos polacos de nacionalidad polaca, judía y, lo más probable austriaca, que lucharon en el bando «nacional» durante aquella contienda y que se incorporaron a sus filas después del 18 de julio de 1936; 3) unos 4 500 ciudadanos polacos de varias nacionalidades (polaca, judía, ucraniana y bielorrusa) y otras personas de origen polaco que formaron parte de las Brigadas Internacionales que combatieron en el bando «republicano » durante la Guerra Civil.
- English
This chapter analyses the Polish military presence in Spain in the 20th century, divided in three categories: 1) at least ten Polish citizens of Polish or Jewish nationality, who enlisted the Tercio of Foreigners (Tercio of Morocco, Tercio) before the outbreak of the Spanish Civil War; 2) at least thirteen Polish citizens and former citizens of Polish, Jewish, and most probably Austrian nationality, who fought on the «national» side during that conflict, joining its ranks after July 18th, 1936; 3) around 4,5 thousand Polish citizens of various nationalities (Polish, Jewish, Ukrainian, and Byelorussian) and other individuals of Polish origin, who composed a part of the International Brigades, which fought on the «republican» side during the Civil War.
