Resumen de Convergence of public and private agendas in the shaping of the Early Modern Hispanic monarchy: an economic-based approach
- español
Este artículo revisa el proceso de la construcción del estado en la monarquía hispánica a mediados del siglo xvi a través del análisis de las relaciones entre grandes financieros genoveses y emprendedores privados castellanos en el mercado internacional de lana. El artículo defiende que estos dos grupos sociales participaron en la construcción del Estado porque jugaron un papel decisivo en su formación tras la primera consolidación de deuda de Felipe II en 1557. Los resultados de esta investigación demuestran que actores no estatales organizados como instituciones informales podían participar mejor en el proceso de construcción estatal que instituciones formales en grandes sistemas gubernativos. Este trabajo complementa así a la literatura reciente sobre la descentralización de poder efectivo en estados de la era moderna temprana.
- English
This article reviews the state-building process in the Hispanic Monarchy during the mid-sixteenth century through the analysis of the relationship between Genoese high-rank financiers and Castilian private entrepreneurs in the international market of wool. The article argues that these two social groups were state builders as they played a key role in the state formation after the first debt consolidation of Philip II in 1557. The outcomes of the research demonstrate that non-state actors organised as informal institutions could perform better in the state-building process than formal institutions in large polities. This work thus complements the recent literature about the decentralisation of effective power in early modern states.
