Resumen de Técnica de inyección intravenosa push-aspire-push para la administración no dolorosa de medicación: estudio piloto sobre su efectividad

Miguel Ángel de Mena Mogrobejo, Mari Luz García Fernández, Francisco Jorquera Plaza, Silvia Ferrer Cerón, María Goñi Zaballa, Jesús Fiz Matías

• español

  Una de las funciones de quienes nos dedicamos a la anestesia es tratar el dolor en los pacientes. En consecuencia, hay que evitar que la administración de medicación en la inducción anestésica lo provoque.

  De los distintos modos de administrar medicación intravenosa, en este estudio sólo haremos referencia a la administración mediante jeringa. A partir de la técnica Push-Stop-Push y con una determinada velocidad de administración, se ha diseñado una nueva técnica de administración intravenosa a la que se ha llamado «Push-Aspire-Push».

  Esta técnica consiste en inyectar un cierto volumen de medicamento, aspirar y volver a inyectar otro volumen; todo ello en un tiempo determinado. Al administrar la medicación de esta manera, se consigue que esté más tiempo en contacto con la pared vascular de la zona de punción, en la medida en que se crean turbulencias en el lecho. De este modo, la medicación analgésica y/o anestésica local podrá hacer más efecto en la zona de inserción del catéter.

  Se ha podido verificar que con la técnica Push-Aspire-Push ha desaparecido, independientemente del calibre de catéter o zona de punción, el dolor en los pacientes estudiados, sin que haya aumentado el tiempo de inducción anestésica ni se hayan utilizado técnicas molestas.

• English

  One of the functions of those who dedicate ourselves to anesthesia is to treat pain in patients. Therefore, it is necessary to avoid that the administration of medication in anesthetic induction causes it.

  Of the different ways of administering an intravenous medication, we are only going to refer to administration by syringe. Based on the Push-Stop-Push technique and with a certain administration speed, a new intravenous administration technique has been designed which has been called «Push-Aspire-Push».

  This technique consists of injecting a certain volume of medication, aspirating and re-injecting another volume; all this in a certain time. By administering the medication in this way, we achieve that it is in longer contact with the vascular wall of the puncture area, as certain turbulences are created in the bed. In this way, the analgesic and / or local anesthetic medication may have more effect in the catheter insertion area.

  It has been verified that, with the Push-Aspire-Push technique, pain has disappeared, regardless of the catheter size or puncture site, in the patients studied, without increasing the anesthetic induction time or using annoying techniques.