Resumen de Casa 1 y la resistencia LGBTQ+ en São Paulo, Brasil

Artur de Souza Duarte, Renato Cymbalista

• español

  Resistir la discriminación, pobreza o vulnerabilidad que resultan de las identidades sexuales es una práctica diaria para muchas personas de la comunidad LGBTQ+. La Casa 1 en São Paulo es una arquitectura que promueve esas prácticas no sólo al proporcionar un espacio de cuidado y contención, sino también posibilitando la aparición de esas identidades en el espacio público gracias a estrategias performáticas de escala comunitaria.

• English

  Resisting the discrimination, poverty or vulnerability associated with sexual identities is a daily practice for many people in the LGBtQ+ community. Casa 1 in São Paulo is an architecture that promotes these practices not only by providing a space for care and containment, but also by enabling the appearance of these identities in the public space, all thanks to community-scale performance strategies.