Resumen de El arquitecto como espectador: una memoria
- español
¿Qué rol debe tomar el arquitecto ante un movimiento de insurrección? ¿Puede transformarse la práctica a partir de un evento político? Revisando las reacciones ante el mayo francés de dos reconocidos arquitectos - Rem Koolhaas y Bernard Tschumi - este texto nos sitúa frente a una pregunta existencial: ¿dónde se ubica el arquitecto en momentos de convulsión política, en la vanguardia como activista o en la retaguardia como periodista?
- English
What role should the architect take in the face of an insurrection movement? Can practice be transformed after a political event? Reviewing the reactions of two renowned architects - Rem Koolhaas and Bernard Tschumi - to the French May, this article places us in front of an existential question: where is the architect located in moments of political upheaval, in the vanguard as an activist or in the rear as a journalist?
