Resumen de El nacimiento de un nuevo vocabulario: consecuencias lingüísticas de la pandemia
Rafael Rodríguez-Ponga y Salamanca
Las palabras que teníamos no sirven para la pandemia de 2020. La nueva realidad ha llegado de golpe. Las lenguas han cambiado en unos meses. Los emisores de mensajes han dado respuesta lingüística a las urgentes necesidades sociales. En español, encontramos más de cien palabras del nuevo lenguaje covídico (NLC), consistente en usar el lenguaje bélico (guerra), incorporar neologismos del inglés (covid), popularizar palabras científicas (coronavirus) o jurídicas (confinamiento), dar nuevos contenidos (test, aforo), generalizar siglas (epi, erte) y acuñar neologismos por sufijación (covídico, coronavírico) y composición (coronacrisis). Esta crisis nos ha cambiado la forma de hablar, sin darnos cuenta.
