Resumen de Valores militares, valores de empresa

Federico Aznar Fernández-Montesinos

• español

  Las Fuerzas Armadas no se diferencian sustancialmente en los valores de las sociedades a las que pertenecen, por más que existan diferencias en cuanto a las actitudes. Esto las hace ser más proactivas por lo que su comportamiento tiende a una mayor congruencia. La preparación con la que cuentan sus miembros y su experiencia les dota de una gran capacidad de liderazgo, cautela en la toma de decisiones, resistencia al estrés e integridad y les hace de una gran utilidad en el mundo de la empresa civil a todos los niveles. Todo ello, y pese a su importancia, no se ha trasladado suficientemente al ámbito empresarial de nuestro país.

• English

  The Armed Forces do not differ substantially in the values of their societies, but there are differences in attitudes. This makes them more proactive, therefore their behaviour tends to be more congruent. The training that their members have and their experience gives them a great leadership capacity, caution in decision-making, resistance to stress and integrity. These characteristics makes them very useful in the world of civil enterprise. All this, despite its importance, it is not well known in the business environment of our country