Resumen de Protocolo de tratamiento quirúrgico de la obesidad

I. Yagüe Lobo, M. Llavero, Magdalena de la Higuera

• español

  La prevalencia de la obesidad ha crecido de modo alarmante en los últimos años. Disponemos cada vez más de herramientas terapéuticas para combatir la obesidad, pero sin embargo el tratamiento médico suele ser ineficaz en obesidades grado II y III. La cirugía de la obesidad aparece como alternativa prometedora de tratamiento para los pacientes obesos en los cuales las medidas clásicas de tratamiento no habían sido efectivas. El tratamiento quirúrgico ha demostrado ser muy eficaz en la pérdida ponderal y el mantenimiento a largo plazo en los pacientes seleccionados para ello, pero sobre todo en el control de las comorbilidades asociadas a la obesidad. Además, ha demostrado una reducción global de la mortalidad si comparamos los pacientes intervenidos con los tratados con un abordaje tradicional no quirúrgico. La cirugía de la obesidad no está exenta de posibles riesgos y complicaciones; los pacientes deben ser cuidadosamente seleccionados en centros especializados con un equipo multidisciplinar.

• English

  In last years, obesity prevalence has grown at an alarming rate. Although the available therapeutic tools are more and more numerous, in grade II and III obesity usually medical treatment is usually insufficient. Surgery is a promising option for those obesity patients in which conventional treatments have been ineffective. In selected patients, chirurgic treatment is very successful in weight loss and long-term maintenance, and above all, in the control of comorbidities associated with obesity. Moreover, overall mortality reduction has be demonstrated. Because the risk and complications of obesity surgery, patients have to be carefully selected by multidisciplinary team in specialized health-centers.