Resumen de Protocolo diagnóstico y tratamiento de la patología tiroidea en el anciano

Nuria Gil Fournier Esquerra, R.A. Niddam Sánchez, D.S. Trifu, S. Lallena Pérez

• español

  La patología tiroidea en el anciano es altamente prevalente y se relaciona con una morbilidad significativa en caso de no realizarse un manejo adecuado. No tenemos evidencia clínica ni recomendaciones suficientemente fuertes para establecer un manejo específico en los ancianos que difieran significativamente del resto de la población. Por lo tanto, no profundizaremos en las patologías tiroideas, añadiendo más información al resto de artículos de esta unidad referidos a cada patología. Sí remarcaremos las características propias relativas a la edad y que las hacen tener un manejo diferente que nos puede condicionar la práctica habitual, entre ellas: la forma atípica de presentación propia de la edad, la comorbilidad asociada, la polimedicación, la situación basal y la expectativa de vida. Realizar una detallada historia clínica, conocer la historia natural de las enfermedades tiroideas e informar adecuadamente al paciente y/o cuidadores facilitarán la toma decisiones óptimas.

• English

  Prevalence of thyroid pathology in the elderly is high, showing significant morbidity if is not treated. Because there is neither clinical evidence nor recommendations strong enough, management in the elderly not differs significantly from the rest of the population. Thus, we do not delve in thyroid pathologies that have been already exposed in the current journal. However, clinical features related to age and those, which imply a different management, will be highlighted, among them: atypical clinical presentation in the elderly, associated comorbidity, polypharmacy, baseline situation and life-expectancy. Optimal decision-making depends on to perform a detailed clinical history, to know the natural history of thyroid disorders, and on the communication among physicians and patients and/or caregivers.