Collateral effect of transnational migration: the transformation of medical habitus

• Autores: Tonatiuh González Vázquez, César Infante, Laura Villa Torres, Hortensia Reyes Morales, Blanca Estela Pelcastre Villafuerte
• Localización: Salud pública de México, ISSN-e 1606-7916, ISSN 0036-3634, Vol. 62, Nº. 5, 2020, págs. 550-558
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Efecto colateral de la migración transnacional: la transformación del habitus médico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo. Analizar las transformaciones de la práctica médica en proveedores de salud en México. Material ymétodos. Se utilizaron datos cualitativos para explorar las prácticas de salud transnacionales de hombres con ex-periencia en migración a los Estados Unidos y profesionales de la salud en México de ocho comunidades rurales y pro-veedores mexicanos en Estados Unidos. Resultados. Los profesionales de la salud brindan atención a los migrantes a través de consultas remotas o a través de un miembro de la familia, y en persona, durante las visitas de los migrantes o por profesionales de la salud que se trasladan a las comunidades de destino de los migrantes en los EU. Las consultas a distan-cia causaron principalmente tres cambios en el campo de la práctica médica: proporcionar atención sin una revisión del paciente o un examen clínico, la prescripción a larga distancia de medicamentos y la prestación de atención mediada por un miembro de la familia. Conclusiones. Los cambios en la práctica médica modificaron el rol de los profesionales de la salud y los migrantes como pacientes, lo que ha transformado el modelo biomédico hegemónico en México.

  • English

    Objective. To analyze health practice transformations in health providers in Mexico. Materials andmethods. We used qualitative data to explore transnational health practices of men with migration experience to the US, healthcare professionals in Mexico from eight rural communities, and Mexican providers in US. Data used came from a study that explored transnational health practices in the context of migration. Results. Healthcare professionals provided care to migrants through remote consultations or via a family member, and in-person during migrants’ visits or by health-care professionals relocating to migrants’ destination com-munities in the US. The remote consultations mainly caused three changes in the field of medical practice: providing care without a patient review or clinical examination, long-distance prescription of medications, and provision of care mediated by a family member. Conclusions. Changes in their medi-cal practice shifted roles of healthcare professionals and of migrants as patients, transforming the hegemonic biomedical model in Mexico.