Santas y marcadas: itinerarios de lectura modélicos en las obras de las místicas bajomedievales impresas por Cisneros

Acosta-García, Pablo ^[1]
1. [1] Heinrich Heine University Düsseldorf
  
  Heinrich Heine University Düsseldorf
  
  Kreisfreie Stadt Düsseldorf, Alemania
Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 72, Nº 145, 2020, págs. 137-150
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Marked holy women: exemplary reading itineraries in the works of the late medieval women mystics printed by Cisneros
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este artículo nos acercamos al grupo de post-incunables de temática místico-devocional encomendados por el Cardenal Francisco Ximénez de Cisneros a través de un estudio de caso: el del Liber qui dicitur Angela de Fulginio de 1505, que además contiene el Liber specialis (o spiritualis) gratiae de Mechthild von Hackeborn y la Prima regula de Francisco de Asís. En primer lugar, analizamos qué versiones hace imprimir el Cardenal respecto a la tradición manuscrita europea de ambas obras. En segundo, discutimos la presencia de un posible programa reformista vinculado al ideario cisneriano a través de los fragmentos que marcan multitud de maniculae de imprenta a lo largo de los márgenes de las dos primeras obras.
- English
  In this article I analyze the devotional post-incunabula commissioned by Cardinal Francisco Ximénez Cisneros through a case study: the Liber qui dicitur Angela de Fulginio (1505), which also includes Liber specialis (aka spiritualis) gratiae by Mechthild von Hackeborn and the Prima regula by Francis of Assisi. In the first place, I will study the specific versions of the works which were finally printed, through their comparison with their European manuscript tradition. In the second place, I will discuss the presence of a reformist program linked with Cisnero’s intentions through specific fragments emphasized by printed maniculae in the margins of the book.