Resumen de Foso inundable para las fortificaciones de Fuenterrabía: La propuesta de 1636 de los ingenieros Pedro Texeira, Marco Antonio Gandolfo y Geronimo de Soto
- español
Tras los proyectos de fortificación realizados durante el reinado de Felipe II para Fuenterrabía, una revisión de su estado de defensa a principios del siglo XVII resaltó su desajuste conforme los principios poliorcéticos del momento. Los ingenieros Texeira, Gandolfo y Soto visitaron la frontera con Francia en la provincia de Guipúzcoa debido a la amenaza de una ofensiva francesa para redactar un informe que, además del análisis, incluía propuestas de mejora para varias plazas. Esta investigación profundiza en el proyecto para Fuenterrabía y su foso húmedo, comprobando su viabilidad y valorando los motivos por los que no se ejecutó.
- English
After numerous projects drafted during the reign of Philip II for the fortification of Fuenterrabia, a review of the state of defense in the early seventeenth century still discovers its faults due to lack of adaptation to the poliorcetic principles of that time. Engineers Texeira, Gandolfo and Soto visited the French border in the province of Guipuzcoa due to the threat of a French offensive to draft a report which, beyond an analysis, included improvement proposals for several strongholds. This research explores into the project for Fuenterrabia and its flooded ditch, studying its feasibility and the reasons why it was not executed.
